Memoria locală – la dispoziţia lumii întregi, prin www.istorielocala.ro

August 28, 2015 in acces deschis

303607a_img

Stimaţi colegi bibliotecari,

după o perioadă de binemeritate concedii de odihnă, care se apropie de final, se impune „Revenons à nos moutons” 🙂

Vă prezint mai jos câteva „dovezi” palpabile în favoarea unui deziderat pe care îl susţin de ani de zile (şi voi continua să o fac), legat de „principiul ubicuităţii informaţiei”- cum formulam cândva* -, întru împlinirea căruia trebuie să constituim şi iarăşi să constituim resurse electronice accesibile online.

Pornind de la interesul unui reprezentant al mass media vâlcene pentru un proiect vizionar – consider eu – www.istorielocala.ro, am aruncat o privire retrospectivă şi introspectivă asupra a ceea ce am reuşit până în prezent, când ne aflăm în al treilea an de lucru „printre picături”.
Iar rezultatele, consider, sunt suficient de îmbucurătoare încât să vi le destăinui (împărtăşesc sună parcă prea …evlavios).

Google Analytics reliefează că avem accesări online din aproape toate (sub)continentele lumii, după Europa, cei mai mulţi utilizatori aflându-se în America de Nord, America de Sud, America Centrala, Asia, Australia, Micronezia, Caraibe, Africa

Potrivit statisticii care evidenţiază primele 100 de ţări ale lumii din care www.istorielocala.ro este accesat, informaţiile noastre prezintă interes – în afara României -prioritar şi în ordinea accesărilor, din Republica Moldova, SUA, Italia, Germania, Regatul Unit, Spania, (pe locul 8 în clasament sunt utilizatorii de Internet a căror locatie nu poate fi identificată), Franţa, Brazilia, Canada, Ungaria, Indonezia, Austria, Belgia, Olanda, Grecia, Ucraina, Rusia, Israel, Elveţia, Polonia, Cehia, Australia, Suedia, China, Japonia, Bulgaria, Danemarca, Norvegia, Vietnam, India, Portugalia etc.

Mai specific, lista primelor 100 de oraşe de pe glob, din care provin utilizatorii resurselor noastre online ne rezervă surprize dintre cele mai plăcute: după Bucureşti, capitala ţării, cele mai multe accesări vin din Râmnicu Vâlcea, apoi, în ordine: Oradea (BJ Bihor ne este parteneră în program), Piteşti, Chişinău, Cluj-Napoca, Brăila (BJ Cluj şi BJ Brăila ne sunt partenere în program), Craiova, Suceava (BJ Suceava ne este parteneră în program), Timişoara (pe locul 8 sunt evidenţiaţi utilizatorii de Internet a căror locatie nu poate fi identificată de Google Analytics).

După cum se observă din extrasul de la linkul de mai sus, municipiile-reşedinţă de judeţ şi oraşele româneşti au – în  „clasamentul de 100” – o companie cât se poate de selectă: Londra (locul 22), Rîbniţa (“capitala de nord a Transnistriei”, locul 33), Milano (loc 35), Madrid (loc 36), Budapesta (loc 47), Viena (loc 50), Paris (55), New York (56), Atena (57), Tel Aviv (60), Monreal (61),München (62), Kiev (67), Toronto (68), Berlin (70), Moscova (71),Bruxelles (76), Frankfurt (84), Verona (85), Florenţa (86), Sao Paolo(88), Dublin (89), Barcelona (91), Varşovia (92), Tiraspol ( loc 99).

Prezentarea generală a publicului – contabilizată de asemenea de către Google Analytics – ne arată că din 15 nov. 2012 (când site-ul a fost înscris în G.A.) şi până astăzi (27 august 2015), am avut 55.830 utilizatori unici, care au deschis 68.167 sesiuni de informare, aceasta conducând la un total de115.665 afişări de pagină.

În fine, extrasul de la link-ul de mai sus ne certifică realitatea că, în medie, un utilizator de resurse electronice aflate pe www.istorielocala.ro a deschis 1,70 pagini/sesiune şi că durata medie a unei sesiuni a fost de 1,31 minute. Raportul între utilizatorii noi şi cei care au revenit pe site, raport pe care l-am urmărit în timp, a fost în medie de cca. 80-20 (astăzi este 81,9-18,1).


În privinţa informaţiilor despre Istoria şi, în general, memoria şi cunoaşterea locală vâlceană, constatăm că multe dintre ele suscită – fiecare – interesul a mii, chiar zeci de mii de utilizatori online.
Doar câteva exemple: Vâlcea în Epoca romană, subcapitol din Enciclopedia judeţului Vâlcea, Editura Fortuna, Râmnicu Vâlcea, 2010, a fost accesat de la  21.855 IP-uri unice, Istoria mişcării legionare vâlcene 1933-1938, studiu oferit spaţiului public de către prof. dr. Sorin Oane are 14.102 vizualizări, un alt sudiu, al aceluiaşi autor – Constantin Pîrvulescu – cel mai important comunist vâlcean** –  are “doar” 1633 cititori, în timp ce 12.772 de utilizatori de internet au fost interesaţi (am fost şi contactaţi în acest sens) de pomii fructiferi altoiţi (nuc şi alun) ai Staţiunii de Cercetare-Dezvoltare pentru pomicultură Râmnicu Vâlcea

Iar astfel de articole, cu mii sau chiar zeci de mii de utilizatori online, cu siguranţă se găsesc şi printre postările încărcate/girate de partenerii din program ai subsemnatului – Delia Pantea, Biblioteca Judeţeană „Gheorghe Şincai” Bihor, Corina Ciuraru, Biblioteca Judeţeană „Panait Istrati” Brăila, Sorina Stanca, Biblioteca Judeţeană „Octavian Goga” Cluj, Gabriel Cărăbuş, Biblioteca Bucovinei „I.C. Sbierea” Suceava. 

Un exemplu de comentariu primit de la o “cititoare” (după domeniul de internet al adresei de e-mail, scrie din Germania) care ne adresează mulţumiri:


Dar cele mai interesante şi motivante feedback-uri sunt cele care spun explicit că site-ul este de interes pentru oameni din culturi diferite (mulţumesc, Google Translate!), care ne şi cer să ducem proiectul mai departe, să-l dezvoltăm şi să-l îmbunătăţim (ceea ce ne şi dorim, cu toată precaritatea resurselor şi a susţinerii de care dispunem):

 


Astfel de comentarii, care pot fi vizualizate în josul articolulului care prezintă laconic lumii “Biserica Toţi Sfinţii” din Râmnicu Vâlcea (29.014 vizualizări!ne întăresc convingerea că lucrăm efectiv pentru oameni, pentru oameni mulţi, din întreaga lume.
Dar, în fond, ce este astăzi – în era Internetului şi a tehnologiei informaţiei – lumea, dacă nu “un sat mai mare“? 🙂


Valentin Smedescu
sursa foto

_________________________________________________
*- misiunea bibliotecii publice – asa cum a fost ea perceputa de la inceputuri si pana in zilele noastre – s-a schimbat fundamental; bibliotecile nu mai pot ramane doar ce au fost, izolate, ele trebuie sa promoveze principiul ubicuitatii informatiei si trebuie sa se adapteze la cerintele si asteptarile utilizatorilor lor din prezent si din viitor, cu totul diferite de cele ale cititorilor de slova scrisa (pe papirus sau hartie) din “copilaria” acestor institutii;
**articol în care am înglobat înregistrarea video în care Constantin Pârvulescu are cunoscutul discurs împotriva lui Nicolae Ceauşescu, în timpul Congresului al XII-lea al PCR, “pe gustul” utilizatoarei de Internet care ne-a accesat din Germania (prima captură de ecran).

Raftul cu initiativa – un proiect marca Provobis, implementat in bibliotecile publice

August 11, 2015 in ANBPR, Biblioteci publice, voluntari

banner 125x125 cluj si pietrari

Cum să ții o prezentare, un discurs, o prelegere etc.

May 19, 2015 in acces deschis, Alfabetizare informationala, Asociatia Nationala a Bibliotecarilor si Bibliotecilor, Metodica

Cu multe ocazii, uneori şi în cadrul conferinţelor asociaţiei noastre profesionale, suntem “siliţi” să urmărim prezentări mediocre, unele constând în afişarea unor slide-uri citite monoton, în timpi diferiţi, de către prezentator şi de către audienţă.

Legat de aceasta, poate n-ar strica să urmărim cum se face şi mai ales cum nu se face o prezentare *ppt.

Autorul traducerii şi subtitrării este Bogdan Ghiurco.

 

sursa: ANBPR Iaşi via Biblos

Metode inedite și ieftine de amenajare a spațiului bibliotecii

May 13, 2015 in Uncategorized

Comunicare cu titlul: Metode creative și necostisitoare de amenajare a ambientului bibliotecii, autor Bogdan Ghiurco, prezentată la Conferința Asociației Naționale a Bibliotecarilor și Bibliotecilor Publice din România (ANBPR): SPACE – Biblioteci creative și Comunități conectate (6-9 mai 2015, Băile Felix, jud. Bihor).

Recomand parcurgerea prezentarii de mai sus, la care adaug:

– ma bucur mult când/că apar – fie si insular* – astfel de prezentări

– ar fi de dorit ca toate comunicările pe teme profesionale, prezentate in conferintele Asociatiei noastre, sa fie accesibile online (din diverse motive, nu toti ajungem sa le urmărim când se consumă); ideal ar fi să le vedem sub formă de video, innobilate de elocventa şi rafinamentul comunicatorului

– tema abordată este cât se poate de sensibilă şi în strânsă corelaţie cu mentalitatea unor manageri de bibliotecă şi a unor bibliotecari, de a cumpăra “valori bibliofile” cu destinaţia vitrină încuiată, care costă, una singură mai mult decât întregul buget anual de achiziţii al unei biblioteci comunale… nu voi obosi niciodată să spun, legat de asta, că nu înţeleg cum te poţi plânge că n-ai bani pentru zarzavatul de ciorbă, dar „îţi permiţi” caviar…

______________

*Felicitări, Bogdan, inclusiv pentru reîntoarcerea la dragostea dintâi, după experienţa britanică; Mihail Grinea şi cu tine aţi reuşit lucruri extraordinare la Iaşi şi ele trebuie continuate, indiferent de “vremi”.

 

Conferința ANBPR de primăvară: SPACE – Biblioteci creative și comunități conectate

May 6, 2015 in advocacy, ANBPR

ANBPR și Biblioteca Judeţeană “Gheorghe Şincai” Bihor anunță organizarea Conferinţei Naţionale a ANBPR de primăvară, cu tema „SPACE – Biblioteci creative și comunități conectate”. Evenimentul face parte din seria conferințelor profesionale tradiționale ale Asociației și va avea loc în perioada 06-09 mai 2015, la Hotel Termal, Băile Felix, județul Bihor.

„La începutul lunii mai a acestui an, ANBPR a împlinit 25 de ani de activitate neîntreruptă. Acest moment aniversar reprezintă atât un prilej de analiză a activității, cât și o bună ocazie de evaluare a performanțelor, de planificare și de validare a strategiilor pe termen lung . Odată cu maturitatea organizațională, ne dorim să le propunem colegilor noștri bibliotecari activități profesionale din ce în ce mai stimulative și mai creative. Acesta este și motivul pentru care Conferința ANBPR de la Băile Felix va fi dedicată proiectelor originale și rețelelor interconectate ANBPR – biblioteci – filiale, precum și comunității largi, a declarat Președintele ANBPR, Dragoș-Adrian Neagu.

Prin activitățile și oportunitățile profesionale promovate prin intermediul rețelei proprii, ANBPR sprijină dezvoltarea profesională a bibliotecarilor și proiectarea de noi servicii de bibliotecă. Cu participarea utilizatorilor, bibliotecile devin tot mai mult centre nodale ale comunității, favorizând accesul democratic la informaţii și educație, precum și incluziunea digitală a diferitelor categorii de utilizatori. La eveniment sunt așteptați peste 100 de bibliotecari, parteneri, colaboratori, dar și reprezentanți ai mediului de business și ONG, precum și oficialități locale.

„Conferința de la Băile Felix reunește cei mai activi și pasionați bibliotecari din sistemul public de biblioteci. Acest eveniment profersional este o ocazie minunată ca profesioniștii bibliotecari să aducă împreună cele mai inovatoare proiecte și inițiative ale bibliotecilor. Ne face plăcere să împărtășim cu colegii noștri din întreaga țară atât bucuriile, cât și constrângerile pe care le presupune activitatea de bibliotecă și avem convingerea că, prin această conferință profesională, vom lua pulsul domeniului biblioteconomic și vom consolida relația de colaborare dintre bibliotecari și structurile Asociației ”, a afirmat Ligia Mirișan, Directorul Bibliotecii Județene “Gheorghe Șincai” Bihor.

Reguli “noi” în bibliotecă

April 23, 2015 in Biblioteci romanesti, Carti, Ziua Bibliotecarului

Fiecare carte isi are cititorul ei.

La mulți ani! tuturor bibliotecarilor!

Reguli “noi” în bibliotecă

April 22, 2015 in Biblioteci romanesti, Carti, Ziua Bibliotecarului

Fiecare cititor isi are cartea lui

“Responsabilitatea de a păstra memoria” vs. “Cine vrea să ne șteargă Memoria Culturală?”

April 21, 2015 in Uncategorized

Anul trecut anunţam victorios pe Prolibro că Biblioteca Naţională a României are un nou director general interimar şi îmi asumam public convingerea că ministrul Culturii de atunci – Hunor Kelemen – şi-a spălat o parte dintre păcate (nu dezvolt care sunt acestea – v-a-v de biblioteci, cel puţin).

De ceva vreme, la adresa Bibliotecii Naţionale a României şi a directorului acesteia apar acuzaţii care nu trebuie lăsate fără răspuns, fără explicaţii. Fără o poziţie oficială, întâi de toate.
Absent două zile din mediul virtual (inclusiv in “calitatea” de consumator de informaţíe), constat că un articol publicat în ziarul Naţiunea şi postat şi sub formă de comentariu în Dilema Veche nu a generat decât …tăcere. Tăcere asurzitoare, deşi  comentariul a fost făcut – probabil deloc întâmplător – la un interviu acordat revistei Dilema Veche de către Claudia Şerbănuţă, directorul Bibliotecii Naţionale. Articolul-interviu respectiv poartă titlul “Responsabilitatea de a păstra memoria“, or însăşi existenţa acestei responsabilităţi este negată vehement în articolul “Cine vrea să ne șteargă Memoria Culturală?“, semnat  de Valentina Constantinescu.

Există și un birou de comunicare cu exteriorul, practicile bune sunt promovate, iar informațiile eventuale de denigrare a bibliotecilor sunt corectate.scriam în urmă cu 4 ani ceea ce aflam la sediul ALA din Chicago, în traducerea Claudiei Şerbănuţă…

Cineva spune cuiva Respice post te! Hominem te esse memento!”?

N-aş crede, este vorba despre ceva mult mai complicat, iar eu, unul, îmi doresc răspunsuri.

 

 

Reguli “noi” în bibliotecă

April 20, 2015 in Biblioteci romanesti, Carti, Ziua Bibliotecarului

Cartile exista pentru a fi folosite. Ranganathan legea 1 Saptamana nationala a bibliotecilor

Bibliotecile publice – păstratoarele memoriei colective a minorităților etnice din București, Cluj, Sibiu și Brăila

April 14, 2015 in ANBPR, Anunt, Asociatia Nationala a Bibliotecarilor si Bibliotecilor, finantare

În perioada 15 aprilie – 04 mai 2015, Asociația Națională a Bibliotecarilor și Bibliotecilor Publice din România (ANBPR) și partenerii săi în proiectul „Agora Culturală @ Biblioteca Ta”, Jazzmontor Norvegia și Asociația Culturală REPLIKA, vor organiza o serie de patru sesiuni de instruire gratuite pentru documentarea poveștilor digitale în bibliotecile din patru orașe mari:
• Biblioteca Metropolitană București (15-19 aprilie)
• Biblioteca Județeană “Octavian Goga” Cluj (20-24 aprilie)
• Biblioteca Județeană „ASTRA” Sibiu (25-29 aprilie)
• Biblioteca Județeană „Panait Istrati” Brăila (30 aprilie-04 mai)

Afis_Agora_Culturala_BMB_aprilie_2015

Sigla_AgoraSesiunile de instruire, de tip Train of Trainers pentru bibliotecari și respectiv atelierele deschise utilizatorilor din comunitate  vor oferi  un set de instrumente și abilități de realizare a poveștilor digitale. Participanții vor asimila tehnicile de bază ale storytelling-ului  (documentare, gândire creativă, editare, video etc.). Prin activități de instruire desfășurate pe durata unui an, bibliotecile din cele patru județe vor fi capabile să ofere în viitor soluții permanente de digital storytelling pentru comunitate, cu ajutorul bibliotecarilor.

Prin intermediul tehnicii Digital Storytelling, atât bibliotecarii, cât și utilizatorii bibliotecilor își pot îmbogăți cunoștințele culturale, aptitudinile digitale și de documentare și vor deprinde tehnica transpunerii video a propriilor povești, aflate la intersecția dintre artă și utilitate.

„Agora Culturală @ Biblioteca Ta” propune o manieră creativă de a recupera și păstra memoria colectivă a etniilor și de a trasa un portret prezent al culorii comunității locale. Minoritățile sunt invitate să participe la viața culturală a societății, înregistrând digital, într-un spațiu public, povestea comunității sau etniei sale.

„Diversitatea culturală reflectă diferențele dintre oameni și grupuri, ca identități cu tradiții, obiceiuri și educații particulare, profund influențate de specificul fiecărei comunități. Ceea ce își propune proiectul nostru este să punem în valoare această zestre culturală a diferitelor etnii prin realizarea unei galerii de povești digitale revelatoare. Prin activitățile proiectului „Agora Culturală @ Biblioteca Ta” dorim să recreăm pentru conaționalii noștri farmecul și specificitatea culturală a comunităților și să inițiem în spațiile de biblioteci un serviciu permanent de Digital Storytelling, accesibil publicului larg”, a declarat Ioana Crihană, Managerul proiectului „Agora Culturală @ Biblioteca Ta”.

Grație acestui proiect, biblioteca publică va deveni un spațiu de dezvoltare personală și culturală a utilizatorilor mult mai ofertant și mai apropiat de așteptările utilizatorilor proprii. Aceștia vor avea oportunitatea de a deprinde la bibliotecă tehnica realizării poveștilor digitale, sub coordonarea unor bibliotecari-formatori calificați și beneficiind de know-how și consultanță tehnică din partea partenerului norvegian.