You are browsing the archive for Conferinte 2010.

Catalogul Colectiv – o idee veche într-o prezentare nouă

November 2, 2010 in ANBPR, Baze de date, Biblioteca 2.0, Biblioteca virtuala, Biblioteci publice, Biblioteci romanesti, Catalog, Catalog colectiv, Conferinte 2010, Digitizare, google, internet, Societatea informaţională, Video

Dragi colegi,

Vreau să vă supun atenţiei una din temele prezentate la Conferinţa Naţională ANBPR, ediţia XXI, care s-a desfăşurat în perioada 21-23 octombrie la Braşov. Este vorba despre Catalogul Colectiv al Bibliotecilor Publice care are din această lună o nouă faţă. Ceea ce mie mi se pare cel mai important este că vorbim despre un sistem deschis, la care poate participa orice bibliotecă. Bazele acestui Catalog Colectiv pentru biblioteci au fost puse în 2005 în cadrul unui program la care au participat Biblioteca Judeţeană Panait Istrati Brăila, Biblioteca Judeţeană I.S. Scipione Sălaj, Biblioteca Naţională a României şi IME România. Detalii privind istoricul acestui program găsiţi pe pagina de întâmpinare. De la inaugurarea acestui catalog şi până astăzi acesta a trecut prin numeroase îmbunătăţiri care au condus la forma actuală.

Aplicaţia poate fi accesată la adresa www.biblio.ro şi voi prezenta, pe scurt, câteva din punctele ei tari.
Catalogul Colectiv: se poate accesa foarte simplu, ca orice pagină web şi oferă posibilitatea consultării colecţiilor bibliotecilor participante. Lansarea unei cereri se face în paralel către mai multe baze de date, răspunsul depinzând doar de disponibilitatea surselor apelate. Este vorba despre un catalog distribuit. Avantajele şi dezavantajele catalogului distribuit faţă de cel centralizat au fost destul de mult discutate în cadrul comisiei de specialitate a ANBPR şi cu toţii am convenit că resursele dictează alegerea soluţiilor care echilibrează balanţa între a face şi a aştepta pe termen nedefinit crearea unui asemenea instrument pe care, cu toţii îl dorim. Aşadar, în acest moment avem un Catalog Colectiv!
Biblioteca Digitală: ea este inclusă în Catalogul Colectiv. Fiecare material digitizat suportă o descriere bibliografică, iar, apoi, acestuia i se ataşează materialele multimedia aferente, care pot fi de tip imagine, audio, video sau full text. Sistemul asigură componente de vizualizare integrate, ceea ce face mult mai facilă consultarea lor şi permite, în acelaşi timp şi download-area fişierelor respective, pentru cei care doresc să lucreze independent. Streamingul materialelor audio-video funcţionează foarte bine şi vizualizarea în timp real se face fără probleme direct pe site (similar youtube). Totuşi, punctul forte îl reprezintă structura naturală, am putea spune, în care avem Catalogul Colectiv la care se adaugă Biblioteca Digitală care se bazează pe instrumentul esenţial de lucru (care este catalogul).
Unelte: Accesul la aplicaţie se poate realiza prin mai multe componente. Între acestea menţionăm o componentă specializată asemănătoare cu Google toolbar care ştie să caute în catalogul colectiv şi implicit în cataloagele de bibliotecă automatizate ale bibliotecilor partenere. Este un instrument util, uşor de instalat, care nu ar trebui să lipsească de pe staţia de lucru a fiecărui bibliotecar. De asemenea, nu mă pot abţine să nu amintesc şi gadget-ul pentru desktop-ul sistemelor Windows Vista şi Windows 7. Este spectaculos să poţi lansa o căutare direct de pe desktop. Încercaţi şi îmi veţi da dreptate.

Care sunt avantajele folosirii acestei aplicaţii?
1. Oferă o interfaţă prietenoasă, dar puternică, de regăsire a informaţiilor din cataloagele bibliotecilor participante la proiect
2. Componenta de bibliotecă digitală permite accesarea fără limite de timp şi spaţiu a colecţiilor unei biblioteci
3. Avem mult mai multe informaţii despre circulaţia documentelor partajate
4. Îmbunătăţește şi simplifică activitatea de schimb/împrumut interbibliotecar.

Pe pagina Catalogului Colectiv al Bibliotecilor Publice puteţi afla mult mai multe informaţii suplimentare care vă vor ajuta să vă faceţi o imagine mult mai bună şi aveţi posibilitatea să oferiţi un feedback constructiv şi documentat. Dacă doriţi să intraţi direct în catalog o puteţi face uşor introducând adresa catalog.biblio.ro în lista bookmark-urilor Dvs.

Prezentarea aplicaţiei a fost făcută în cadrul Conferinţei de Dr. Liviu-Iulian Dediu şi multe lucruri interesante au fost spuse. Între acestea merită să remarc faptul că, prin intermediul Catalogului Colectiv, cataloagele bibliotecilor participante sunt mult mai vizibile. De asemenea, pentru prima dată, cataloagele locale beneficiază de susţinerea luptei care se dă în Internet între producătorii de informaţie pentru a clasa pe locuri fruntaşe în rezultatele motoarelor de căutare respectivele informaţii şi implicit deţinătorii acestora. Este vorba despre SEO (Search Engine Optimisation) şi faptul că astfel, cataloagele noastre beneficiază de aplicarea metodelor pe care le utilizează şi „competiţia” din spaţiul web.

Ştim cu toţii că toată lumea preferă Google când are de făcut o căutare. Catalogul nostru colectiv are acum metode de accesare similare celor furnizate de Google. S-a afirmat în cadrul Conferinţei că acest Catalog, bazat pe motorul TinREAD este un Google de bibliotecă şi credeţi-mă aşa este! Testați toolbar-ul disponibil pe site. Ca profesionist simt că OPAC-ul trece într-o nouă dimensiune.

Şi enumerarea lucrurilor ce merită spuse nu se poate opri fără a menţiona streamingul video oferit de Biblioteca Digitală. Sinceră să fiu, când vedeam exemplificarea cu materialul video chiar mă gândeam la Youtube când prezentatorul a spus acelaşi lucru şi a continuat enumerarea şi comparaţia cu alte aplicaţii. Avea dreptate, Catalogul Colectiv este Google like şi Youtube, dar este în acelaşi timp şi un SCRIBD şi un Flikr.

În încheiere, vă invit să priviţi şi să testaţi această aplicaţie. Priviţi-o mai ales prin prisma avantajelor pe care le oferă şi, de ce nu? vă invit să participați alături de noi cei care suntem convinşi de utilitatea ei… încă din 2005.

Cu stimă şi colegială prietenie,
Corina Ciuraru
Biblioteca Judeţeană Panait Istrati Brăila

Biblioteca publică și dezvoltarea comunitară – tema centrală a celei de a XXI-a Conferințe Naţionale a ANBPR

October 19, 2010 in ANBPR, BIBLIONET, Conferinte 2010, Noutati

ANBPR anunță organizarea celei de-a XXI-a ediții a Conferinței sale Naționale. Evenimentul, considerat cea mai importantă manifestare profesională a anului, se va desfăşura în intervalul 21-23 Octombrie a.c., la Hotel Classic Inn din Brașov.

Organizată de Asociație, în parteneriat cu Biblioteca Județeană „George Barițiu” Brașov, cu Consiliul Județean Brașov și Fundaţia IREX România, Conferința Națională a ANBPR va aduce în dezbatere rolul bibliotecii publice în dezvoltarea comunității.

Comunicatul de presă integral este accesibil la calea: http://www.anbpr.org.ro/index.php?option=com_content&view=article&id=342:biblioteca-public-i-dezvoltarea-comunitar-tema-central-a-celei-de-a-xxi-a-conferinei-naionale-a-anbpr-&catid=35:tiri&Itemid=27

Cartea. România. Europa 2010

September 18, 2010 in Carte veche, Conferinte 2010

Deja intră in tradiție ca la începutul toamnei Biblioteca Metropolitană București să găzduiască acest simpozion internațional și să nu reușească (nu vrea?) să faca informația despre el să circule pe canalele de informare folosite de colegii lor bibliotecari. Redau mai jos ce am aflat:

“Simpozionul internaţional CARTEA. ROMÂNIA. EUROPA este organizat de Biblioteca Metropolitană Bucureşti şi Universitatea din Bucureşti, sub înaltul patronaj al Academiei Române şi al Primăriei Municipiului Bucureşti cu prilejul împlinirii a 300 de ani de la începutul domniei pe tronul Moldovei a savantului român Dimitrie Cantemir.

Luni, 20 septembrie, de ziua oraşului Bucureşti, la ora 9,30, va avea loc deschiderea festivă a lucrărilor Simpozionului Internaţional Cartea. România. Europa în Aula Magna a Universităţii din Bucureşti, la Palatul Facultăţii de Drept din Bd. Mihail Kogălniceanu, 36-46.

Lucrările se vor desfăşura între 20 şi 23 septembrie 2010, în sălile Hotelului Intercontinental Bucureşti pe 4 secţiuni:

I. Istoria şi civilizaţia cărţii
II. Ştiinţele informaţiei. Istoria bibliotecilor
III. Studii euro-asiatice şi afro-asiatice
IV. Cantemir şi epoca sa. Drumuri şi frontiere sud-est europene

Numărul total al participanţilor, care vor susţine comunicări, este de 174. Participanţii, profesori universitari, cercetători, filologi, istorici, lingvişti, specialişti în domeniile ştiinţifice ale secţiunilor, provin din Europa, Asia, Africa, India, America de Nord şi America de Sud […]

Ceremonia deschiderii lucrărilor Simpozionului cuprinde prezentarea saluturilor oficiale:
– prof. univ. dr. Adrian Nastase, vicepreşedintele Camerei Deputaţilor
– acad. Ionel Haiduc – preşedintele Academiei Române
– acad. Răzvan Theodorescu, secretar general al Asociaţiei de Studii Sud-Est europene
– prof. univ. dr. Ioan Pânzaru – rector al Universităţii din Bucureşti
– David Bongard, şef al Antenei Regionale pentru ţările din Europa Centrală şi Orientală a Organizaţiei Internaţionale a Francofoniei.

Comunicările, majoritatea inedite, cuprind rezultatele cercetărilor din arhive, muzee şi biblioteci privind:
– istoria şi civilizaţia cărţii în România, Europa şi Asia
– ştiintele informaţiei în societatea contemporană
– rolul bibliotecilor, marketingului şi managementului de bibliotecă
– noii utilizatori, metodologiile şi tehnicile de căutare
– mituri şi ritualuri în Orient şi Occident
– Dimitrie Cantemir şi epoca sa
– românii din Balcani, cultură şi civilizaţie.

În programul Simpozionului mai sunt incluse:
– Expoziţia de instrumente de scris mongole – în holul central al Hotelului Intercontinental Bucureşti
– Concertul Extraordinar al Cvartetului Rimsky Korsakov din Sankt Petersburg – Centrul Naţional de Artă Tinerimea Română, Bucureşti
– Vizite la Palatul Parlamentului, Muzeul Ţăranului Român, diverse filiale ale Bibliotecii Metropolitane Bucureşti”

Detalii pe http://www.bmms.ro/simpozion/index.htm Persoană de contact: Adina Berciu (0723 514486)

Metehnele vechi sunt “greu de ucis”

August 19, 2010 in Biblioteci publice, Biblioteci romanesti, Cenzură, Cercetare, Conferinte 2010, IFLA

Metehnele vechi sunt "greu de ucis" Am hotărât să oferim o traducere în română a posterului realizat de cei trei prolibriști (Delia, Valentin și cu mine) prezentat la IFLA 2010 în Goteborg, Suedia. Ne intersează părerile, comentariile și ideile voastre legate de ceea ce am scris în poster dar și gânduri legate de direcția în care credeți că ar trebui să o luăm pentru a putea cerceta mai bine problemele din bibliotecile noastre publice.

Toți bibliotecarii care au citit titlul (indiferent de țara de unde erau) au fost de acord ca și la ei în bibliotecă există metehne vechi care se schimbă greu. Chiar dacă mulți dintre ei nu au de luptat cu o moștenire atât de grea ca a noastră, ei sunt permanent interesați de modalitățile prin care inovația, ideile noi și practicile bune să poată fi aduse în bibliotecile lor.

Reacțiile participanților de la IFLA care s-au arătat interesați de subiectul acestui poster ne fac să credem că problemele noastre nu sunt unice în estul Europei și că situația noastră profesională nu e mult mai rea decât a altor bibliotecari din lume. Ceea ce ne lipsește pare a fi o preocupare permanentă de a ne înțelege situația și poziția atâta la nivel local și regional cât și internațional și, convinși fiind de utilitatea noastră și a bibliotecilor noastre pentru cei din jur, de a avea grijă de noi ca breaslă.

O versiune pdf a posterului poate fi descărcată aici.

Old habits die hard

August 19, 2010 in Biblioteconomie, Cercetare, Conferinte 2010, cursuri, IFLA, istoria bibliotecii

Old habits die hard

Poster presented at IFLA 2010 in Goteborg, Sweden. For a pdf version of the poster click here. Authors would be grateful for any comments, ideas, suggestions related to the topic of this poster.

Dacă e Suedia, e (aproape) ABBA

August 13, 2010 in Conferinte 2010

IFLA opening ceremony
Și dacă sunt bibliotecari…e distracție.
La ceremonia de deschidere participanții la congresul IFLA din acest an au fost întâmpinați cu bomboane. 🙂
După discursurile pline de emoție ale organizatorilor și președintei IFLA Ellen Tise, a prezentat Jan Eliasson (fost presedinte la Națiunile Unite și ministru al Afacerile Externe al Suediei) după care am avut parte de o supriză. După cum se va vedea mai jos, una pe gustul publicului.

Contribuţii româneşti… 2010, IFLA, Gothenburg

August 4, 2010 in Cercetare, Conferinte 2010, IFLA

Mă bucucur că există şi contribuţii româneşti la secţiunea de postere a Conferinţei generale a IFLA 2010 din Suedia:

1. How hard is it for librarians to change old habits?
Presenters: Claudia Serbanuta, United States & Delia Pantea, Romania & Valentin Smedescu, Romania

2. “We are an Association. What’s next?”: – ANBPR’s Café Opens Dialog for Sustainable Development
Presenter: Dragos Adrian Neagu, Romania & Cristina Vaileanu, Romania

3. Biblionet Opens Free Access to Information for Romanians
Presenter Anca-Cristina Rapeanu, Romania

Succes!

Europeana Local in Romania

June 22, 2010 in Biblioteci europene, Biblioteci romanesti, Conferinte 2010, Noutati, Prezentare

Această prezentare a doamnei Stanca de la Biblioteca Județeana Cluj merită cunoscută deoarece face o foarte bună trecere prin proiectele și documentele legate de digitizarea din România.
[slideshare id=4565228&doc=europeanalocalinromaniasstanca-100621105942-phpapp01]

Digitizarea – o prioritate în România?

June 17, 2010 in Alfabetizare informationala, Arhive, Biblioteca Nationala, Biblioteca virtuala, Biblioteci din Moldova, Biblioteci publice, biblioteci universitare, Conferinte 2010, Digitizare, Dreptul de autor, Noutati

Biblioteca Județeana “Octavian Goga” Cluj, coordonator în România pentru proiectul Europeana Local, i-a invitat pe cei interesați în proiecte de digitizare să își împărtășească experiențele și să încerce să găsească un răspuns la întrebarea Digitizarea – o prioritate pentru instituţiile culturale în secolul 21? Pe  15 și 16 Iunie au fost la Cluj reprezentanții instituțiilor participante în proiectul Europeana Local România dar și biblioteci publice, unversitare și cea națională, care au deja dacă nu o colecție digitală, măcar un interes în a avea una. Învitati speciali au fost Lizzy Komen, reprezentanta Europeana Local, și Diana Lupușor de la Biblioteca Națională a Republicii Moldova.

Atelierul tehnic din prima zi a permis celor implicați în proiect să își împărtășească practicile bune și mai puțin bune și să învețe unii de la alții.  Prezentările și întâlnirea din cea de-a doua zi au reușit să închege o discuție utilă și necesară între cei care au experiențe de digitalizare și cei care vor să înceapă pe acest drum. Este pentru prima oară când particip la o conferință organizată de bibliotecari din România și am fost impresionată de modul sincer și deschis în care a fost abordată această temă a digitizării.

Dacă  în planuri și pe hârtiile de la comisii, ministere stăm bine, în biblioteci situația este, așa cum ne-am obișnuit, grea. Colegii nostri, în cea mai mare parte, nu s-au ascuns după deget ci au spus ce știu, ce nu știu, ce au greșit, ce le-a ieșit. Până vor apărea pe net prezentările de la conferință am să vă spun mai jos câte ceva din ce am reținut. Îi rog pe ceilalți participanți să mă corecteze acolo unde e cazul și să mă completeze.

Am aflat la Cluj despre câteva echipamente și s-a discutat despre softul utilizat în astfel de proiecte. De exemplu: EuropeanaLocal din România și Moldavica de la BNRM folosesc Greenstone*  (pentru traducerea căruia i s-au adresat calde mulțumiri lui Nicolaie Constantinescu kosson.ro);  BCU Cluj folosește  DSpace* pe care-l recomandă și pentru care caută traducători în română iar BCU Timișoara folosește ALEPH Digital Asset Management.

Am mai aflat că metadata documentelor digitale creeaza probleme mari bibliotecilor, însă, până la încheierea conferinței, au fost cel puțin trei colegi care s-au oferit să împărtășească din experiență lor colegilor doritori.

Am mai văzut că acolo unde există colecții digitale în biblioteci asta înseamnă că cineva de la informatizare din bibliotecă este pasionat(ă) de ceea ce face și de munca în bibliotecă și se apucă (adeseori plusând cu propriul timp liber) să învețe ce presupune o bibliotecă digitală SAU că există  prieteni ai bibliotecii care au deja cunoștințe tehnice foarte bune (din care câștigă bani buni în alte părți) și fac ceva ce seamănă cu  voluntariatul pentru a ajuta biblioteca.

Dacă știți doar de bibliotecari care așteaptă să se facă ora de plecat acasă, trebuia să fi venit la Cluj zilele acestea să vă întâlniți cu bibliotecari dedicați care, atunci când proiectul și munca le-o cer, stau până noapte târziu și chiar în wekenduri ca să lucreze pentru  bibliotecile lor.

Proiectele de digitizare aduc împreună și încurajează colaborarea între instituții care din motive de “de cine țin” reușesc rar să lucreze împreună. Astfel avem Arhivele Naționale (Direcția Cluj), Centrul Județean pentru Promovarea și Conservarea Culturii Tradiționale Cluj  contribuind alături de biblioteci județene la Europeana Local sau  Biblioteca Județeană și cea Universitară din Brașov  lucrând  împreună în mai multe proiecte.

Deși avem colecții digitale începute, cadrul legal, cum anume legile care protejează drepturile de autor pot fi puse și în slujba educației și a liberei circulații a informației nu sunt teme  clare, bine documentate sau înțelese în bibliotecile noastre.

La încheierea întâlnirii domnul director de la Biblioteca Județeană din Covasna a întrebat cine este publicul acestor colecții digitale. În graba de a reduce handicapul existent la nivelul colecțiilor digitale între noi și lumea dezvoltată, se pare că nu avem timp acum să ne gândim și să răspundem unei astfel de întrebări. Să sperăm însă că la o viitoare ediție a conferinței sau poate în cadrul asociațiilor profesionale vor avea loc dicuții și pe această temă.

* A se remarca faptul că bibliotecile noastre folosesc soluțiile soft Open Source!

Conferinţa BIBLIO 2010

June 2, 2010 in Biblioteconomie, Conferinte 2010, inovare

În perioada 3-5 iunie 2010, Biblioteca Judeţeană “George Bariţiu” Braşov, în parteneriat cu Biblioteca Universităţii Transilvania Braşov, organizează Conferinţa Internaţională de Biblioteconomie şi Ştiinţa Informării, cu tema Inovare în Bibliotecă. Programul conferinţei este disponibil la adresa http://but.unitbv.ro/biblio2010/PROGRAMUL%20CONFERINTEI%20BIBLIO.pdf

Participarea dumneavoastră la aceste lucrări sprijină efortul comun al profesioniştilor în ştiinţa informării de a promova soluţii aplicabile, inovatoare.