You are browsing the archive for ebook.

Cum o să citim anul viitor?

December 5, 2013 in Biblioteci romanesti, Carti, ebook, Edituri, educatie, eLearning, Lectura, Video

La întrebarea din titlu a răspuns Paul Balogh, un inovator în ale cărții electronice, reprezentant al ReadForward.

Între timp au apărut și rezultatele PISA 2012 și ele nu sunt încurajatoare.

Chiar, noi ca bibliotecari ce răspuns am da întrebării din titlu? Ceea ce e sigur e că anul viitor bibliotecile trebuie să continue să iasă în comunitate și să facă parteneriate cu cei care luptă să promoveze educația, să încurajeze lectura.

Despre E-cărți în bibliotecă – prezentări

March 21, 2013 in advocacy, Carti, CILIP, Conferinta 2013, EBLIDA, ebook, IFLA

Dacă v-am făcut curioși în legătură cu ce s-a discutat la Londra despre e-cărți în cadrul conferinței organizată de CILIP și urmărite pe Twitter acum ceva timp, iată că puteți afla acum mai multe. La adresa www.cilip.org.uk/ifla-mlas-seminar2013/pages/presentations.aspx  s-au făcute publice  prezentările participanților.

Deschidere
 Gerald Leitner, IFLA-MLAS, Asociația Bibliotecilor Austriece 

E-Books în biblioteci: O problemă globală: 
 Nick Stopforth, Director Biblioteci și Informare , Consiliul  Doncaster Metropolitan Borough, UK
 Michael Dowling, Director, ALA, SUA
Chloe Vicente de Billion, Directorul bibliotecii, Universidad Adolfo Ibáñez, Chile
 Yasuyo Inoue, Profesor, Universitatea Dokkyo , Japonia
 Dr Maisela Eddy Maepa, Director,  Biblioteca UNISA , Universitatea din Africa de Sud
 Fiona Bradley, Manager  Servicii pentru membrii si dezvoltare, IFLA
 Klaus-Peter Böttger, Președinte, EBLIDA
 Hellen Niegaard
National Campaigns – Your Campaign
 Niclas Lindberg, Secretar General, Asociația Bibliotecilor Suedeze
 Michael Dowling, Director, ALA, SUA
 Vincent Bonnet, Director, EBLIDA
 Phil Bradley, Președinte, CILIP

 

 Răspundem unei provocări: Princilpiile IFLApentru e-împrumut în biblioteci
Stuart Hamilton, Director, Politici și Advocacy, IFLA

Spor la citit!

Despre E-cărți în bibliotecă via Twitter

February 25, 2013 in Biblioteci americane, Biblioteci europene, Biblioteci romanesti, Carti, CILIP, Conferinta 2013, EBLIDA, ebook, IFLA

Joi 21 februarie a avut loc la Londra un seminar organizat de IFLA și CILIP pe tema: E-cărțile în bibliotecă: o problemă globală de supraviețuire. Am aflat de această întâlnire de pe Twitter, acolo unde cei care au participat la seminar, au postat informații în direct. Cum subiectul mi se pare interesant și actual, am să încerc mai jos să trec în revistă principalele informațiile împărtășite sub formă de mesaje scurte de colegii noștri de breaslă. Pentru cei care doriți, lista completă de mesaje o găsiți pe #IFLAebooks și programul întâlnirii  aici .

Gerald Leitner (IFLA):
– bibliotecile își pierd drepturile fără ecărți; editurile ajung să decidă ce pot bibliotecile să ofere publicului
– E-împumutul trebuie rezolvat prin acorduri de licențiere nu doar prin cumpărarea accesului pentru o singură utilizare
– IFLA se preocupă serios de aceste probleme și vrea să coopereze în acest sens cu asociațiile bibliotecilor membre
– cercetări, studii și multe altele despre e-împrumut găsiți pe pagina dedicată www.ifla.org/e-lending
– document al IFLA despre împrumutul ecărților în biblioteci îl găsiți în Principii ale eîmprumutului pentru biblioteci
– IFLA vrea să adune, să sintetizeze și să ofere informații despre eîmprumut: care e situația în țara voastră?

Phil Bradley ținând prezentarea în locul lui Nick Stopforth (CILIP):
– bibliotecile sunt obișnuite cu schimbarea însă editurile se confruntă cu foarte multă incertitudine. Putem face parteneriate cu ei?
– Cum putem trece peste conflicte și să realizăm parteneriate astfel încât să ne susținem publicul în utilizarea tehnologiei?
– Despre problemele pe care bibliotecile le au cu ecartea citiți mai multe aici: Știați că mai mult de 85% din ecărți nu sunt disponibile în biblioteci?

Michael Dowling (ALA):
– am putea ruga editurile să ajute la finanțarea cercetărilor despre piața de cărți electronice? Așa am putea înțelege mai bine această piață
– 87% din bibliotecile din SUA oferă ecărți; 3% din bugetul bibliotecilor este folosi pentru achiziționarea lor
– un studiu Pew arată că majoritatea publicului nu știe ce ecărți se găsesc la bibliotecă; o problemă similară cu cea a necunoașterii bazelor de date oferite de biblioteci
– statisticile din Colorado arată că bibliotecile (atunci când pot cumpăra ecărți) plătesc aprox. de 6.5 ori mai mult pe ele decât publicul larg

Chloe Vicente (Chile):
– decalajul digital este mare în America De Sud și există întârzieri când vorbim de acoperire și de acces la internet; conexiunile mobile sunt într-o creștere înceată -> accesul la ecărți este deci îngreunat
– există exemple în care editurile sunt partneri strategici în proiecte cu ecărți în biblioteci

Yasuyo Inoue (Japonia):
– Japonia așteaptă ca bibliotecile din State și Europa să adopte modele de utilizare a ecărților
– bibliotecile nu colecționează manga său e-manga (deși sunt populare)
– majoritatea ecărților în Japonia sunt e-Manga (benzi desenate cu specific japonez) dar bibliotecile nu le cumpără
– majoritatea e-cărților sunt citite pe telefoane smartphone care sunt folosite mai mult de tineri
– limitări impuse și de costul ecărților, numărul limitat de vendori
– 12 (!!!) biblioteci publice din Japonia oferă servicii de eîmprumut
– scrisul în japoneză este pe verticală și readerele nu pot deocamdată să redea bine astfel de texte

Maisela Eddy Maepa (Africa de Sud):
– situația ecărților în Africa de Sud: foarte puține informații; e nevoie de cercetări și analize pentru a obține informații; ecărțile sunt încă un concept abstract
– budgetul pentru ecărți e practic 0. Editorii sunt preocupați de piraterie nu de oportunitățile pe care le oferă biblioteca
– în 2012 a fost lansat primul magazin de ecărți în Kenia
– tehnologia încetinește accesul, la fel și barierele impuse de diferitele limbi utilizate pe continent
– Africa de Sud are cea mai promițătoare piață pentru ecărți
– se poate ca utilizarea de ecărți să crească în țările africane dacă sunt împrumutate pe telefoane smartphone.

Fiona Bradley (Australia):
Overdrive e agregatorul principal de ecărți. Cumpărarea ecărților o practică destul de comună, mai ales în școli.
– bibliotecarii austrlieni sunt procupați de lipsa conținutului local în format de ecarte, de problemele legate confidențialitate în procesul de eîmprumut și de prețurile schimbătoare
– Consiliul pentru Colaborare în Industria Cărții din Australia susține un dialog între cei din industria de carte și guvern pentru a susține piața de ecărți
– situația ecărților în Noua Zeelandă este similară cu cea din Australia, nu au drepturi de împrumut pentru ecărți
– Bibliotecile Naționale din Noua Zeelandă și Singapore conduc discuțiile dintre edituri, autori și biblioteci pe această temă

Klaus Peter Bottinger (EBLIDA):
– nu există statistici la nivel european despre piața de ecărți
– taxele pentru ecărți: în Danemarca sunt aceleași ca pentru cărți; Austria nu oferă reduceri la taxe dar Spania are aceste reduceri pentru ecărți
– 60% din ecărți sunt descărcate ilegal dar nu prin serviciile bibliotecilor. Cu toate astea Federația Europeană a Editurilor nu vrea să aibă un dialog cu bibliotecile.

Discuția “informația vrea să fie liberă, informația vrea să fie scumpă”: cum balansăm această realitate? Concluzia e că există multe modele prin care se poate dezvolta piață ecărților și eîmprumutul însă trebuie găsit un model pentru protejarea drepturilor de autor care să protejeze și interesul public.

Despre Campanii Naționale
Niclas Lindberg(Suedia)
– acum 70% din titlurile ecărților de pe piață sunt disponibile în biblioteci. Dar editurile nu au fost interesate să discute cu bibliotecile despre misiunea lor în servirea publicului.
– bibliotecile erau considerate pirați legali de către Asociația Editurilor Suedeze; de aceea discuțiile cu editurile nu au putut să se desfășoare așa că bibliotecile au pregătit o campanie publicitară prin care să-i forțeze să reînceapă discuțiile.
Salută-l pe noul tău bibliotecar– campanie în care bibliotecarul e înlocuit de un om de afaceri – a suparat editorii
– campania a dus la o scădere în susținerea editurilor; uneori oamenii trebuie supărați și situația trebuie să devină tensionată ca să obținem rezultate;
– interesul actul se îndreaptă spre cum se poate crea o bibliotecă națională suedeză de ecărți

Michael Dowling (ALA)
– În SUA se încearcă păstrarea bunei relații cu editorii dar unele grupuri din cadrul asociației sunt foarte nemulțumite
– despre proiectele ALA de transformare a bibliotecilor pentru ca acestea să ofere și ecărți și conținut digital aici
– o campanie posibilă susținută de ALA: promovarea unei ecărți în toate bibliotecile pentru a vedea cum/dacă sunt afectate vânzările
– se începe lucrul cu ecărți și în bibliotecile școlare.

Vincent Bonnet (EBLIDA)
– campanie europeană E-cărți în Biblioteci

Phil Bradley (CILIP)
– Document pregătit de CILIP EÎmprumutul în biblioteci – cerem probe
– Bibliotecile sunt responsabile pentru a controla și a promova mesaje cheie despre rolul si misiunea bibliotecilor
– “eîmprumutul se bazează în esență pe același model ca împrumutul clasic”

Toate bibliotecile publice din Damenarca oferă ecărți. 130mii de utilizatori unici. Bibliotecile și editorii lucrează împreună.
Bibliotecile din lumea largă se confruntă uneori cu aceleași probleme: varietatea de titluri disponibile, vendori/platforme disponibile, costuri, licențe/drepturi de autor.

Mulțumesc pentru informațiile foarte interesante surselor (utilizatorilor Twitter)  @anniemauger, @CILIPinWales, @davidclover, @Fiona_Bradley, @GPSalmeron, @IFLADPA, @janholmquist, @Philbradley, @RachelVanRiel.

 

Biblioteca digitală (fragmentară) de la metrou se extinde

February 19, 2013 in audio, Biblioteca virtuala, campanie promovare, ebook, Edituri, Proiecte

În august anuțam cu entuziasm lansarea de către Vodafone, împreună cu editura Humanitas, a bibliotecii digitale de la metrou. Pentru cei care doriți să aflați mai multe despre această colecție vă recomand un film realizat de Kosson despre cum se folosește biblioteca din stația de metrou Piața Victoriei.

Colecția s-a extins de curând ajungând la 12 cărți integrale și fragmente din peste 500 de cărți și 10 audio-bookuri. Colecția poate fi accesată gratuit atât la metrou la Victoriei cât și online pe site-ul bibliotecapemobil.ro . În filmul de mai jos, realizat la această relansare, aflăm câte ceva despre aceast proiect, despre autografele digitale, însă, mai important, aflăm cum vede Mircea Cărtărescu schimbările pe care cărțile electronice le produc în lumea literelor.

Un proiect ambitios al anului 2012….de pe alte meleaguri

December 30, 2012 in Alfabetizare informationala, Blogroll, Carti, ebook, Lectura, Prezentare

Un blog care a meritat atentia noastra in 2012 a fost cu siguranta http://ayearofreadingtheworld.com/
Un “an intreg pentru a citi lumea” ne-a permis sa vedem diferite carti si diferite culturi prin alti ochi sau cu alti ochi.
Romania si-a gasit reprezentarea prin FILIP FLORIAN si MATEI FLORIAN cu “Baiuteii / The Baiut Alley Lads” ( http://www.romanianwriters.ro )
Chiar daca proiectul se afla la final, cu o ultima postare in 29 decembrie 2012, nu e niciodata tarziu sa consultam blogul!
Sa aveti un an nou cu multe realizari!

Bibliotecă digitală de la metrou

August 21, 2012 in audio, Biblioteca virtuala, campanie promovare, ebook, Edituri, Proiecte

Cităm din articolul “Vodafone a lansat prima bibliotecă digitală de la metrou din România” de pe capital.ro

biblioteca pe mobil  Vodafone România, în colaborare cu editura Humanitas, a  lansat prima bibliotecă digitală din România, disponibilă pe pasarela de la staţia de metrou Piaţa Victoriei (M2), pâna la 31 octombrie.

Pasionaţii de lectură vor putea descărca gratuit fascicule din cărţile preferate direct pe telefonul mobil sau pe tabletă, indiferent de reţeaua de telefonie mobilă pe care o folosesc. […]

Odata ajunşi în Biblioteca digitală Vodafone de la staţia de metrou Piaţa Victoriei, tot ce trebuie să facă pasionaţii de carte este să scaneze QR code-ul disponibil pe cotorul cărţii preferate, aflate pe unul dintre “rafturile” bibliotecii. Utilizatorii vor fi, astfel, directionaţi catre un site pe mobil – www.bibliotecapemobil.ro,  de unde vor putea descărca, gratuit, un fascicul din fiecare carte, în format pdf, epub sau audio. […]

Biblioteca digitala Vodafone dispune în total de 49 de titluri de cărţi şi de 10 cărţi audio. Un singur titlu este disponibil pentru descărcare gratuită pe telefonul lor mobil sau pe tabletă, în varianta integrală – e-book-ul Mateiu I. Caragiale – “Sub pecetea tainei”. […]

Din lista autorilor disponibili în “Biblioteca digitală Vodafone” fac parte o serie de scriitori români – Neagu Djuvara, Lucian Boia, Mircea Cărtărescu, Constatin Noica, Gabriel Liiceanu, Andrei Pleşu, Radu Paraschivescu, dar şi scriitori străini cum ar fi Amos Oz, Nikos Kazantzakis, Paulo Coelho, C.S Lewis sau Lev Tolstoi.  Cele 10 cărţi audio disponibile în biblioteca digitală sunt:  Ion Creangă; Lev Tolstoi – Cuponul fals; Mateiu I. Caragiale – “Remember”; Milan Kundera – “Morţii vârstnici să cedeze locul morţilor tineri”; Mircea Cărtărescu – “Ruletistul”; Mircea Eliade – “La ţigănci”; Gottfried August Burger – “Aventurile baronului Munchausen”;  Franz Kafka – “Metamorfoza”; Gabriel Liiceanu – “Ce ne facem cu calul negru? Despre caderea în trup, dragoste şi ipocrizie”;  George Topârceanu- “El major şi ea minoră”. Lista completă a cărţilor şi a autorilor din “Biblioteca digitală Vodafone” este disponibilă la adresa:   www. bibliotecapemobil.ro.

Aș fi tare curioasă să văd cum o să arate stătisticile de download la sfărșitul lui octombrie. Era nevoie de un astfel de proiect. Îmi pare rău ca nici o bibliotecă de la noi nu le-a luat-o înainte…

Dacă ajungeți prin Victoriei, așteptă impresii!

 

 

Top 10 Elefant.ro

March 5, 2012 in ebook, Lectura

Top cele mai descărcate 10 carţi electronice ale anului 2011:

1. Istoria lumii de la Big Bang până în prezent, de Cynthia Stokes Brown;
2. Solar, de Ian McEwan;
3. Jurnalul fericirii, de N. Steinhardt;
4. Litera din scrisoarea misterioasă, de Alex Leo Serban;
5. Slăbeşti mâncând, de Gabriela Man;
6. Perfecţiune, de Julie Metz;
7. Wolf Hall, de Hilary Mantel;
8. Cartea şoaptelor, de Varujan Vosganian;
9. Trei într-o barcă, de Jerome K. Jerome;
10. Sunt o babă comunistă, de Dan Lungu.

Întregul articol poate fi citit aici.

Bibliotecile ar putea avea “Liber pe contrasens”

June 14, 2011 in BIBLIONET, Biblioteci publice, Biblioteci scolare, biblioteci universitare, ebook, educatie, internet, Lectura, Public: copii şi tineret, Video

Din cadrul eforturilor IREX de a aduce introduce bibliotecile și programul Biblionet în atenția publicului haideți să vedem înregistratea emisiunii “Liber pe contrases” din 11 inie a.c. Moderatorii emisiunii împreună cu Mugur Ciumăgeanu (psiholog), cu publicul lor tânăr și cu invitații Liviu Papadima (decan al Facultății de Litere, Universitatea din București) și Paul-Andre Baran (director Irex) au încercat să afle dacă tinerii mai citesc, cum citesc, ce rol are Internetul și cititul online în viața lor.

Discuția poate părea cam lăbărțată dar din fericire nu s-a blocat în eterna luptă dintre cartea tipărită și internet. Mi-a plăcut mult ideea că e mai important să îi ajuți pe oameni să prindă drag de cunoaștere decât să te cramponezi de modul “corect” în care o informație trebuie primită. Ceea ce a lipsit în această emisiune și, în general, mie mi se pare că lipsește din mesajele pe care IREX le transmite despre schimbarea pe care o face în bibliotecile noastre publice, este faptul că publicul nu este singur în încercarea lui de a învăța cum să facă selecția informației de care are nevoie – ceea ce spune în concluziile emisiunii domnul Ciumageanu (de la minutul 42 încolo). Bibliotecarii prin programele și resursele pe care le pun la dispoziția publicului ar trebui să răspundă acestei nevoi. Iar nevoia este reală și în profesia noastră se discută de mult timp acest lucru în țările dezvoltate. Nu știu daca pregătirea bibliotecarilor oferită în cadrul programului Biblionet include și module în acest sens – poate știți voi – însă știu sigur că actualii studenți la biblioteconomie și viitorii bibliotecari ar fi bine să fie pregătiți să ofere astfel de servicii cât mai repede și cât mai profesionist.

Cărți electronice și dispozitivele lor de citire: azi în librării, mâine în biblioteci

December 9, 2010 in Biblioteca virtuala, Biblioteci romanesti, ebook, Edituri, Lectura, Noutati

În cadrul lansărilor Humanitas ce au loc în această săptămână la BCU București, joi la ora 18 va avea loc lansarea Humanitas Digital. Atunci publicul va afla despre primele ebook-uri Humanitas dar și de primele cititoare electronice Evobook care se vor găsi, am înțeles, în librariile Humanitas. La lansare o să participe Gabriel Liiceanu, Paul Balogh, Liliana Piticas (Evolio), Andreea Bardasu (editiadigitala.ro), Radu Apostoae (bookbyte.ro).

Tot joi de la ora 13 Paul Balogh directorul Humanitas Digital va discuta online cu cititorii Hotnews.ro despre piață de e-bookuri și viitorul lecturii. Cei care doresc, cred că pot să-i mai adreseze întrebări.

Faptul că aveam întreprinzători care investesc în cărți digitale este de lăudat, mai ales că această piață este foarte tânără în părțile mai dezvoltatea ale lumii, deci presupune niște riscuri în plus. Aștept cu mare interes să văd care va fi răspunsul celorlalte edituri mai ales că unele dintre ele ofereau până acum cărți în format electronic fără să facă vânzare e-cititoarelor. Mă gandesc aici mai ales la Polirom care, editură fiind, are o bibliotecă digitală care oferă acces gratuit la colecția ei.

O altă întrebare ar mai fi legată de care vor fi primele biblioteci care vor achiziționa astfel de cititoare de cărți electronice pentru a le împrumuta utilizatorilor lor. Are cineva în plan așa deva?

Biblioteca culturii aromâne

January 2, 2010 in Biblioteca virtuala, Digitizare, ebook, Edituri, Noutati, Proiecte

În speranţa unui an bun pentru noi toti: bibliotecari şi cititori, m-am gândit să vă propun ca prim subiect de discuţie pe blog în 2010, un proiect de suflet,  necesar şi bine făcut.

Proiect Avdhela – Biblioteca Culturii Aromâne www.proiectavdhela.ro este realizat de asociaţia Predania în conformitate cu toate principiile libertăţii de acces la informaţieLansarea proiectului a avut loc la sfârşitul lui noiembrie. El este realizat prin voluntariat.

[Sursa www.proiectavdhela.ro/foto/a15.jpg]

Biblioteca cuprinde materiale digitalizate  care fac parte din tezaurul public naţional după cum se exprimă cei de la Avdhela.  Găsim aici publicate texte, biografii, interviuri care vorbesc despre această cultură  din domenii ca etnologie, istorie, spiritualitate, lingvistica, literatură.  Pagina de media cuprinde deocamdată doar câteva imagini realizate de fraţi Manakia.

După cum spuneam acest proiect este necesar deoarece cultura aromână ar foarte puţine şi răsfirate dovezi ale existenţei ei.  Şi, după cum spune şi Irina Nicolau în lucrările din această bibliotecă, “cine omite să vorbească despre sine rămâne în istorie prin ceea ce găsesc alţii de cuviinţă să consemneze.”