You are browsing the archive for Europeana.

Întâlnirea The European Library/Europeana Libraries la București

May 2, 2012 in acces deschis, Biblioteca Academiei Române, Biblioteci europene, Europeana

În perioada 21-23 mai va avea loc la București întâlnirea The European Library/Europeana Libraries găzduită de Biblioteca Academiei. Cu această ocazie va fi prezentată versiunea beta a noului site European Library. Din ceea ce spun cei de la Europeana Libraries  se pare că această versiune a sitului va pune la îndemâna cercetătorilor un numar mare de înregistrări bibliografice, obiecte digitale, texte complete împreună cu “uneltele” necesare în analiza acestui tip de conținut.

Programul (provizoriu) al întâlnirii poate fi accesat pe situl www.europeana-libraries.eu

Spre Europeana.eu cu Dan Matei

November 7, 2011 in Alfabetizare informationala, Biblioteca virtuala, Biblioteci europene, Carti, Digitizare, Europeana

Matei-SpreEuropeana-2009//

Bibliotecile Europeana

June 27, 2011 in Biblioteca virtuala, Biblioteci europene, Biblioteci romanesti, biblioteci universitare, Digitizare, Europeana

Dacă veți privi cu atenție prezentarea câtorva materiale din colecția ce va fi pregătită în cadrul proiectul Europeana Libraries pentru proiectul Europeana cred că veți fi plăcut surprinși:

La finalul acestui film aflăm că Biblioteca Academiei Române împreună cu Biblioteca Universității “Lucian Blaga” din Sibiu vor contribui proiectul Europeana. Se pare că mi-au scăpat veștile despre acest proiect și, cum nu știam multe despre Europeana Libraries și cu atât mai puțin că încă două importante biblioteci românești vor contribui la Europeana, am încercat să aflu mai multe amănunte. Am să postez mai jos ceea ce am găsit pe situl bibliotecii din Sibiu, informație destul de “veche”, din ianuarie 2011.

Europeana Libraries: Aggregating digital content from Europe’s libraries :
– este un proiect încadrat în Seventh Framework Programme (FP7) al Comisiei Europene, propus de un consorţiu de 26 de Universităţi, Biblioteci Universitare sau Naţionale din întreaga Europă. La acest consorţiu, din România participă doar Biblioteca Academiei Române şi Universitatea “Lucian Blaga” din Sibiu, prin Biblioteca Universitară.

Scopul proiectului este de a dezvolta în următorii doi ani, 2011 şi 2012, Biblioteca digitală europeană, agregând valori spirituale şi culturale în format digital din toate culturile ţărilor europene.
Biblioteca ULBS s-a înscris şi a fost acceptată în consorţiu prin oferta de digitizare, anume printr-un număr de 2000 de pagini scanate din cărţi vechi, de referinţă pentru cultura locală, aflate în colecţiile bibliotecii, precum şi prin 1000 de imagini, afişe ori alte obiecte multimedia de la evenimentul major pentru Sibiu – Capitală Culturală Europeană 2007 (materiale aflate la Primăria Sibiu şi pentru care avem acceptul conducerii primăriei de promovare a acestora).

Toate aceste resurse trebuiesc prelucrate, trecând printr-un întreg flux specific biblioteconomic:
– materialul brut trebuie scanat în formate specifice, de calitate şi mărime a imaginii comparabile cu cele deja stabilite şi acceptate de partenerii europeni în proiect, pentru arhivare brută;
– formatele digitale pot fi ori imagini în format tiff sau jpeg – unde textul este în chirilică, fără recunoaşterea caracterelor, fie în format Acrobat Reader – pdf searcheable, cu recunoaşerea caracterelor latine, în vederea căutării lor de pe Internet;
– materialul digital trebuie apoi prelucrat într-un format compatibil pentru afişarea în pagini web, apoi catalogat într-un sistem informatic specific unei biblioteci digitale, impus a fi open-source şi respectând standardul de metadate OAI (Open Archive Initiative) ;
– în cadrul proiectului se lucrează în vederea acceptarii unui singur standard de metadate pentru Europeana Libraries, anume EDM (European Data Model);
– bazele de date cu materialele digitale locale, trebuiesc agregate în sistemul central – portalul unic al Europenei, aflat la adresa web http://www.europeana.eu, aflat şi întretinut de Koninklijke Bibliotheek, Haga-Olanda, coordonator al proiectului. Pentru aceasta, fiecare participant va furniza datele bibliografice ale digitizării, în format compatibil cu cel european.

Biblioteca ULBS devine astfel agregator al culturii române în Europeana, dupa CIMEC – Institutul de Memorie Culturală (furnizor de material digital din prima fază de proiect), şi alături de Biblioteca Academiei Române, în această a doua fază a proiectului.
Participarea Universităţii “Lucian Blaga” din Sibiu alături de cele mai valoroase universităţi şi biblioteci europene la acest proiect, înseamnă câştigarea unei experiente mari în acest domeniu nou şi dinamic al creării şi furnizării de resurse digitale, ne ridică prestigiul şi ne face onoare

Din ceea ce-am găsit pe pagine de internet a acestui proiect www.europeana-libraries.eu aflăm că Biblioteca Academiei va contribui cu materiale despre “Italian drawings, Romanian history”. Dintr-un raport de activitate al delegației Bibliotecii Academiei care a participat la lansarea Europeana Libraries aflăm că:
“Biblioteca Academiei Române participă cu o bază de date formată din 3000 de desene, fotografii şi gravuri redând aspecte din istoria, obiceiurile şi peisajele Ţărilor Române de-a lungul a 4 secole, create de artişti de origine străină, ca şi 440 de desene italiene şi 45 de cărţi şi albume full text.”

Este interesant de știut că instituțiile care susțin acest proiect sunt asociațiile Conference of European National Librarians (CENL), Consortium of European Research Libraries (CERL), Europeana Foundation și Ligue des Bibliothèques Européennes de Recherche (LIBER) iar proiectul este coordonat de The European Library și este găzduit de Biblioteca Națională a Olandei.

Mult succes colegilor noștri și așteptam cu interes o conferință în care să se întâlnească toate instituțiile din țară ce oferă conținut pentru Europeana. Împreună e mai ușor și poate fi mai plăcut!